Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут,

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: нъ{вирьтиан́уо-тъ

Mesotact: нъ{вирьтиан́уо-тъ

Microtact: нъ{вирьтиан́уо-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 59667

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут,

Wordform without punctuation and prosody: кру́тиут

Macrotact: кру́тиут,

Mesotact: кру́тиут,

Microtact: кру́тиут,

Wordform with punctuation and prosody: кру́тиут,

Wordform without prosody: кру́тиут,

Wordform number: 59668

Normalized wordform: кру́тят

Lexem: {крутить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: нъприаду́т,

Wordform without punctuation and prosody: нъприаду́т

Macrotact: нъприаду́т,

Mesotact: нъприаду́т,

Microtact: нъприаду́т,

Wordform with punctuation and prosody: нъприаду́т,

Wordform without prosody: нъприаду́т,

Wordform number: 59669

Normalized wordform: напряду́т

Lexem: {напрясть}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{е́тът

Mesotact: и{е́тът

Microtact: и{е́тът

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 59670

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут,

Wordform without punctuation and prosody: е́тът

Macrotact: и{е́тът

Mesotact: и{е́тът

Microtact: и{е́тът

Wordform with punctuation and prosody: е́тът

Wordform without prosody: е́тът

Wordform number: 59671

Normalized wordform: э́тот

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsm@Asim}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут,

Wordform without punctuation and prosody: оприа́дыш

Macrotact: оприа́дыш

Mesotact: оприа́дыш

Microtact: оприа́дыш

Wordform with punctuation and prosody: оприа́дыш

Wordform without prosody: оприа́дыш

Wordform number: 59672

Normalized wordform: опря́дыш

Lexem: {опрядыш}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут,

Wordform without punctuation and prosody: потуо́м

Macrotact: потуо́м

Mesotact: потуо́м

Microtact: потуо́м

Wordform with punctuation and prosody: потуо́м

Wordform without prosody: потуо́м

Wordform number: 59673

Normalized wordform: пото́м

Lexem: {потом}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут,

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{клупки́

Mesotact: ф{клупки́

Microtact: ф{клупки́

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 59674

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут,

Wordform without punctuation and prosody: клупки́

Macrotact: ф{клупки́

Mesotact: ф{клупки́

Microtact: ф{клупки́

Wordform with punctuation and prosody: клупки́

Wordform without prosody: клупки́

Wordform number: 59675

Normalized wordform: клубки́

Lexem: {клубок}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут,

Wordform without punctuation and prosody: сма́тывъйут

Macrotact: сма́тывъйут,

Mesotact: сма́тывъйут,

Microtact: сма́тывъйут,

Wordform with punctuation and prosody: сма́тывъйут,

Wordform without prosody: сма́тывъйут,

Wordform number: 59676

Normalized wordform: сма́тывают

Lexem: {сматывать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: и́ли верьтиа́т,

Wordform without punctuation and prosody: и́ли

Macrotact: и́ли[верьтиа́т,

Mesotact: и́ли[верьтиа́т,

Microtact: и́ли[

Wordform with punctuation and prosody: и́ли[

Wordform without prosody: и́ли

Wordform number: 59677

Normalized wordform: и́ли

Lexem: {или}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: и́ли верьтиа́т,

Wordform without punctuation and prosody: верьтиа́т

Macrotact: и́ли[верьтиа́т,

Mesotact: и́ли[верьтиа́т,

Microtact: верьтиа́т,

Wordform with punctuation and prosody: верьтиа́т,

Wordform without prosody: верьтиа́т,

Wordform number: 59678

Normalized wordform: вертя́т

Lexem: {вертеть}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: ка́к-тъ йа́ не зна́йу,

Wordform without punctuation and prosody: ка́к

Macrotact: ка́к-тъ

Mesotact: ка́к-тъ

Microtact: ка́к-тъ

Wordform with punctuation and prosody: ка́к

Wordform without prosody: ка́к

Wordform number: 59679

Normalized wordform: ка́к

Lexem: {как}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: ка́к-тъ йа́ не зна́йу,

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: ка́к-тъ

Mesotact: ка́к-тъ

Microtact: ка́к-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 59680

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: ка́к-тъ йа́ не зна́йу,

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: йа́[не{зна́йу,

Mesotact: йа́[не{зна́йу,

Microtact: йа́[

Wordform with punctuation and prosody: йа́[

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 59681

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: ка́к-тъ йа́ не зна́йу,

Wordform without punctuation and prosody: не

Macrotact: йа́[не{зна́йу,

Mesotact: йа́[не{зна́йу,

Microtact: не{зна́йу,

Wordform with punctuation and prosody: не{

Wordform without prosody: не

Wordform number: 59682

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: ка́к-тъ йа́ не зна́йу,

Wordform without punctuation and prosody: зна́йу

Macrotact: йа́[не{зна́йу,

Mesotact: йа́[не{зна́йу,

Microtact: не{зна́йу,

Wordform with punctuation and prosody: зна́йу,

Wordform without prosody: зна́йу,

Wordform number: 59683

Normalized wordform: зна́ю

Lexem: {знать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: кру́тиут ни́тку-то.

Wordform without punctuation and prosody: кру́тиут

Macrotact: кру́тиут

Mesotact: кру́тиут

Microtact: кру́тиут

Wordform with punctuation and prosody: кру́тиут

Wordform without prosody: кру́тиут

Wordform number: 59684

Normalized wordform: кру́тят

Lexem: {крутить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: кру́тиут ни́тку-то.

Wordform without punctuation and prosody: ни́тку

Macrotact: ни́тку-то.

Mesotact: ни́тку-то.

Microtact: ни́тку-то.

Wordform with punctuation and prosody: ни́тку

Wordform without prosody: ни́тку

Wordform number: 59685

Normalized wordform: ни́тку

Lexem: {нитка}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Clause: Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то.

Phrase: кру́тиут ни́тку-то.

Wordform without punctuation and prosody: -то

Macrotact: ни́тку-то.

Mesotact: ни́тку-то.

Microtact: ни́тку-то.

Wordform with punctuation and prosody: -то.

Wordform without prosody: -то.

Wordform number: 59686

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}